EDI monitoring is the ability to track the status of business document transactions, covering delivery, acknowledgment, and exception handling. Without it, operational teams rely on manual checks or partner-initiated communication to identify when something has gone wrong.